acuarela - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

acuarela (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/akuˈɾela/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "acuarela" désigne une technique de peinture à l'eau qui utilise des pigments solubles dans l'eau. Les œuvres créées avec cette technique portent également ce nom. En espagnol, "acuarela" est souvent utilisé dans des contextes artistiques, tant en parlant de la technique que des œuvres réalisées.

Fréquence d'utilisation : "acuarela" est une terme relativement courant dans les discussions artistiques et éducatives.

Utilisation : Le mot est davantage utilisé à l'oral, notamment dans les discussions sur l'art, mais il est également présent dans des contextes écrits comme des livres d'art ou des cours.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "acuarela" ne soit pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques espagnoles, elle peut apparaître dans des contextes figuratifs. Voici quelques exemples :

Étymologie

Le mot "acuarela" provient de l'espagnol "agua" (eau) et est dérivé de l'italien "acquarello", qui signifie également aquarelle. L'origine italienne fait référence à la nature aqueuse de la technique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pintura de agua - Acuarelismo (dans le sens du style ou technique)

Antonymes : - Óleo (peinture à l'huile) - Pastel (crayon ou peinture pastel, bien que la technique soit différente, elle est souvent opposée à l'aquarelle en termes de texture et de technique).



23-07-2024