Le mot "acumulador" est un nom masculin.
/a.kum.u.laˈðoɾ/
En espagnol, "acumulador" désigne principalement un dispositif ou un objet qui stocke ou accumule quelque chose. Dans le contexte technique ou scientifique, cela peut faire référence à des accumulateurs d'énergie, tels que des batteries ou des condensateurs. Dans un contexte plus général, cela peut également désigner une personne qui accumule des choses.
Ce terme est utilisé fréquemment à la fois à l'oral et à l'écrit, notamment dans des domaines comme l'ingénierie, la physique, la finance et bien d'autres.
El acumulador de energía solar permite almacenar electricidad.
(L'accumulateur d'énergie solaire permet de stocker de l'électricité.)
Juan es un acumulador de objetos antiguos.
(Juan est un accumulateur d'objets anciens.)
"Acumulador" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il apparaît dans contextes spécifiques qui impliquent l'idée d'accumulation ou de stockage. Voici quelques exemples :
Ejemplo: "Mi abuelo es un acumulador de historias fascinantes."
(Mon grand-père est un accumulateur d'histoires fascinantes.)
Ser un buen acumulador
(Être un bon accumulateur) - Cela peut désigner quelqu'un qui sait bien gérer ou collecter des ressources.
Le terme "acumulador" provient du verbe "acumular", qui signifie "accumuler" en espagnol. Le radical "cumul-" vient du latin "cumulare", qui signifie également accumuler, entasser.