Nom masculin
/ aɾeˈnal /
Le terme "arenal" est un nom utilisé en espagnol qui désigne généralement un espace recouvert de sable, souvent associé aux plages ou aux arènes (comme celles des corridas). Il peut également faire référence à des zones désertiques ou à des espaces ouverts où le sable prédomine. "Arenal" est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, notamment dans la littérature ou des descriptions géographiques, mais il peut également apparaître dans la conversation.
El arenal de la playa estaba lleno de turistas.
L'arène de la plage était pleine de touristes.
Caminamos por el arenal del desierto durante horas.
Nous avons marché sur le champ de sable du désert pendant des heures.
En la corrida, el torero se enfrenta al toro en el arenal.
Dans la corrida, le torero fait face au taureau dans l'arène.
Le mot "arenal" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol, mais il peut être associé à certaines phrases qui évoquent la nature ou le contexte de la plage.
"Perderse en el arenal."
Se perdre dans le sable.
Cela peut signifier se perdre dans des pensées profondes ou être submergé par des émotions.
"Jugar en el arenal."
Jouer sur le sable.
Cela évoque des moments d'enfance ou de légèreté.
"Construir castillos en el arenal."
Construire des châteaux dans le sable.
Cela fait référence à des rêves éphémères ou à des projets précaires.
Le mot "arenal" provient de l'espagnol ancien "arena", qui signifie "sable". Ce mot a des racines latines, "harena", désignant également le sable. Le suffixe "-al" en espagnol indique souvent une relation ou une connexion à quelque chose.
Synonymes : - Playa (plage) - Desierto (désert) - Campo (champ)
Antonymes : - Montaña (montagne) - Bosque (forêt) - Ciudad (ville)
Ce mot évoque des images de vastes espaces ouverts, souvent liés à la nature et à des activités de loisirs en plein air.