Le mot "argamasa" est un nom féminin.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international est : /aɾɡaˈmasa/.
En espagnol, "argamasa" désigne principalement une matière utilisée dans la construction, composée d'un mélange de sable, d'eau et de mortier (chaux, ciment ou argile). C'est un terme courant dans les domaines de l'architecture et de la maçonnerie. Il est généralement employé dans un contexte technique, ce qui signifie qu'il est plus utilisé dans des écrits spécialisés que dans la conversation quotidienne.
La argamasa que utilizamos es muy resistente.
La mortier que nous utilisons est très résistant.
Es importante mezclar bien la argamasa antes de aplicarla.
Il est important de bien mélanger la mortier avant de l'appliquer.
La técnica antigua de hacer argamasa se ha perdido con el tiempo.
La technique ancienne de faire de la mortier a été perdue avec le temps.
Bien que "argamasa" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques expressions liées au domaine de la construction et de la maçonnerie qui incluent le mot et d'autres termes similaires.
No hay casa sin argamasa.
Il n'y a pas de maison sans mortier.
(Cela signifie qu'une base solide est essentielle pour construire quoi que ce soit.)
Con la argamasa adecuada, cualquier proyecto puede levantarse.
Avec le bon mortier, tout projet peut être réalisé.
(Cela signifie que les bons outils ou matériaux sont essentiels pour réussir.)
La argamasa une la estructura, así como la amistad une a las personas.
Le mortier unit la structure, tout comme l'amitié unit les gens.
(Ceci évoque la manière dont les éléments essentiels apportent de la cohésion.)
Le terme "argamasa" vient du latin argamassa, qui se réfère à un mélange utilisé pour lier des éléments dans la construction. Son utilisation s'est maintenue à travers les siècles, témoignant de l'importance des matériaux de construction dans les civilisations.
Synonymes : - Mortero (mortier) - Mezcla (mélange)
Antonymes : - Desconexión (déconnexion) - Desunión (désunion)
Ce sont les façons d'exprimer l'idée d'unité et de connexion en opposition au processus de construction que l'argamasa symbolise.