Le mot « argento » est un nom.
La transcription phonétique du mot « argento » en alphabet phonétique international (API) est [aɾˈxento].
Le mot « argento » se traduit en français par « argent ».
En espagnol, « argento » désigne un métal précieux, connu pour sa brillance et sa valeur monétaire. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes tant littéraires que pratiques, se référant non seulement au métal lui-même, mais aussi à des concepts symboliques tels que la richesse et la beauté. Le mot peut être utilisé aussi bien à l’oral que dans un contexte écrit, mais son usage littéraire est particulièrement fréquent dans la poésie.
El argento brilla bajo la luz de la luna.
(L’argent brille sous la lumière de la lune.)
La joyería está hecha de argento puro.
(La bijouterie est faite d’argent pur.)
Le mot « argento » est souvent présent dans des expressions idiomatiques qui mettent en avant des traits de richesse ou de prospérité. Voici quelques exemples :
Vale más que un argento.
(Cela vaut plus qu’un argent.)
Signification : Cela indique que quelque chose a une grande valeur émotionnelle ou historique, bien plus qu'une valeur monétaire.
No todo lo que brilla es argento.
(Tout ce qui brille n'est pas argent.)
Signification : Cela met en garde contre les apparences, indiquant que quelque chose qui semble précieux peut ne pas l'être réellement.
Es un argento en el mundo de los metales.
(C'est un argent dans le monde des métaux.)
Signification : Cette expression est utilisée pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est exceptionnel, bien considéré parmi les autres.
Le mot « argento » vient du latin « argentum », qui signifie également « argent ». Ce terme est à l'origine indo-européenne et est lié à d'autres mots à travers différentes langues, témoignant de l'importance historique et culturelle de l'argent en tant que métal précieux.
Cette structure présente un aperçu détaillé du mot « argento » en espagnol, ses significations, usages, ainsi que des expressions communes dans la poésie et la littérature.