Aria est un nom féminin.
/ˈa.ɾja/
En espagnol, le mot aria fait référence à une pièce vocale, généralement solitaire, qui est souvent associée à la musique classique et à l'opéra. Les arias sont conçues pour mettre en valeur la voix et les compétences vocales du chanteur, et elles sont fréquemment utilisées dans les opéras pour exprimer les émotions des personnages. Le terme est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit plus courant dans des contextes spécialisés liés à la musique.
La soprano cantará una aria en el próximo concierto.
La soprano chantera un air au prochain concert.
Esta aria es una de las más famosas de la ópera.
Cet air est l'un des plus célèbres de l'opéra.
El compositor escribió una hermosa aria para la protagonista.
Le compositeur a écrit un bel air pour l'héroïne.
Le mot aria est moins courant dans des expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans divers contextes musicaux. Voici quelques exemples :
Cantar aria después de un día difícil.
Chanter un air après une journée difficile.
(Cette expression peut signifier se libérer des tensions par la musique.)
Ella siempre se siente mejor cuando interpreta una aria.
Elle se sent toujours mieux lorsqu'elle interprète un air.
(Cela montre comment la musique peut avoir un effet apaisant sur l'âme.)
Un aria que toca el corazón.
Un air qui touche le cœur.
(Cette expression est utilisée pour décrire une musique émotionnellement puissante.)
Le mot aria vient de l'italien "aria", qui signifie « air » ou « atmosphère ». En italien, le terme est également utilisé pour désigner des pièces vocales dans la musique classique, un usage qui a été adopté par de nombreuses autres langues, y compris l'espagnol.
Synonymes : - Melodía (mélodie) - Canto (chant)
Antonymes : - Silencio (silence) - Sordina (mutisme, étouffement)