aridez - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

aridez (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin.

Transcription phonétique

/ariˈðez/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "aridez" en espagnol désigne le caractère sec et dépourvu d'humidité d'un terrain, d'un climat ou d'un environnement. Il est surtout utilisé pour décrire des régions où la pluie est rare, ce qui conduit à des conditions de vie difficiles pour la végétation et, parfois, pour les populations humaines. En général, "aridez" est un terme courant dans les discussions sur la géographie et l'environnement, et il est souvent utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit. Toutefois, il peut être plus présent dans des textes scientifiques ou académiques.

Exemples de phrases

  1. La aridez del desierto afecta a muchas especies de plantas.
  2. L'aridité du désert affecte de nombreuses espèces de plantes.

  3. La aridez de la región ha llevado a la inmigración de personas en busca de agua.

  4. L'aridité de la région a conduit à l'immigration de personnes en quête d'eau.

  5. La aridez del clima en el sur de España limita la agricultura.

  6. L'aridité du climat dans le sud de l'Espagne limite l'agriculture.

Expressions idiomatiques

Le mot "aridez" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut être intégré dans des phrases descriptives qui évoquent des situations de manque ou de sécheresse. Voici quelques exemples :

  1. El alma en aridez.
  2. L'âme en aridité. (Utilisé pour décrire un état d'esprit sec ou sans émotions).

  3. Viven en un mundo de aridez emocional.

  4. Ils vivent dans un monde d'aridité émotionnelle.

  5. Esa idea fue sembrada en un terreno de aridez.

  6. Cette idée a été semée dans un sol d'aridité. (Indiquant que l'idée n'a pas trouvé un bon accueil).

Étymologie

Le terme "aridez" dérive du latin "ariditas", qui provient de "aridus", signifiant "sec". Cela souligne l'idée de sécheresse et de manque d'humidité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Sequedad (sécheresse) - Desierto (désert)

Antonymes : - Humedad (humidité) - Fertilidad (fertilité)



23-07-2024