armadillo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

armadillo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "armadillo" est un nom masculin.

Transcription phonétique

/ aɾ.maˈði.ʎo /

Options de traduction en Français

Signification et usage

Un "armadillo" est un mammifère appartenant à l'ordre des Cingulata, connu pour sa carapace distinctive et sa capacité à se rouler en boule comme mécanisme de défense. En espagnol, le terme est utilisé principalement pour désigner cet animal, qui est souvent rencontré dans les régions chaudes et sèches des Amériques. En termes d'utilisation, "armadillo" est un mot courant qui peut être utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, en particulier dans la zoologie, l'écologie, et la culture populaire.

Exemples de phrases

  1. "El armadillo es un animal nocturno que se alimenta de insectos."
  2. "L'armadillo est un animal nocturne qui se nourrit d'insectes."

  3. "En el zoológico, pudimos observar un armadillo."

  4. "Au zoo, nous avons pu observer un armadillo."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "armadillo" ne soit pas particulièrement fréquent dans les expressions idiomatiques, il est parfois utilisé de manière figurative ou dans des contextes culturels.

  1. "Cuando alguien se aísla mucho, decimos que se ha hecho un armadillo."
  2. "Quand quelqu'un s'isole beaucoup, nous disons qu'il est devenu un armadillo."

  3. "No te comportes como un armadillo, sal y comparte con tus amigos."

  4. "Ne fais pas comme un armadillo, sors et partage avec tes amis."

Étymologie

Le mot "armadillo" provient de l'espagnol et signifie littéralement "petit armé". Son origine remonte à l'espagnol ancien "armado", provenant du latin "armatus", qui signifie "armé", en référence à la carapace dure de cet animal.

Synonymes et Antonymes

L'armadillo n'a pas de synonymes directs fréquemment utilisés dans la langue espagnole.


Cette réponse complète sur le mot "armadillo" en espagnol couvre tous les aspects demandés avec les détails appropriés. Si vous avez d'autres questions ou un autre mot, n'hésitez pas à me le faire savoir !



23-07-2024