Nom commun
/arkitekto/
Le mot "arquitecto" désigne un professionnel qui conçoit des bâtiments et d'autres structures. Il peut également désigner une personne qui planifie et organise un projet, non seulement dans l'architecture mais aussi dans d'autres domaines où une compétence de planification est nécessaire.
En espagnol, le terme est souvent utilisé dans des contextes tant oraux qu'écrits, particulièrement en relation à la construction, l'urbanisme et le design. C'est un mot relativement courant, surtout dans les discussions sur l'architecture et l'ingénierie.
El arquitecto diseñó un edificio moderno.
L'architecte a conçu un bâtiment moderne.
La obra del arquitecto ganó varios premios.
Le travail de l'architecte a remporté plusieurs prix.
Le mot "arquitecto" est souvent utilisé dans des expressions qui impliquent la compétence en conception ou en planification. Toutefois, il n'est pas aussi fréquemment associé à des idiomes spécifiques. Vous pouvez rencontrer des phrases telles que :
"Ser el arquitecto de su propio destino."
Être l'architecte de son propre destin.
"Arquitecto de ideas."
Architecte d'idées.
Le terme "arquitecto" provient du latin "architectus", lui-même dérivé du grec "architekton", qui signifie "maître constructeur". Ce terme est composé de "archi-" (chef, maître) et "tekton" (constructeur, artisan).
En résumé, "arquitecto" est un terme essentiel dans le domaine de l'architecture et du design, impliquant non seulement des compétences techniques mais aussi artistiques et conceptuelles.