arrimo - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

arrimo (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

[ɑˈrimo]

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "arrimo" désigne une action de soutien, aussi bien physique que figuratif. Dans le domaine technique, il se rapporte à l'arrimage, un processus consistant à stabiliser ou à attacher des objets pour éviter leur déplacement. En termes d'utilisation, le mot est plus fréquent dans des contextes spécifiques comme le domaine maritime ou logistique, mais peut également apparaître dans des discussions techniques et juridiques. Il est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, selon le contexte, mais tend à être plus courant dans les milieux spécialisés.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Bien que "arrimo" ne soit pas particulièrement riche en expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui démontrent son usage figuratif :

Étymologie

Le mot "arrimo" dérive du verbe espagnol "arrimar", qui vient du latin "adramare" signifiant "rapprocher". Il évoque l'idée de rapprocher ou de soutenir quelque chose, tant physiquement que métaphoriquement.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

Cette structure fournit un aperçu exhaustif de "arrimo", enrichit la compréhension du mot et illustre son utilisation dans différents contextes.



23-07-2024