Adjectif.
/aroˈɣante/
Le mot "arrogante" désigne une personne qui manifeste une attitude hautaine, pleine de dédain envers les autres. Une personne arrogante a tendance à se considérer supérieure aux autres et à agir en conséquence. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, mais il apparaît fréquemment dans la conversation pour exprimer un jugement négatif sur le comportement de quelqu'un.
"Ella es muy arrogante cuando habla con sus compañeros."
(Elle est très arrogante quand elle parle avec ses collègues.)
"Su actitud arrogante no es bien recibida en el equipo."
(Son attitude arrogante n'est pas bien accueillie dans l'équipe.)
"No me gusta tratar con personas arrogantes."
(Je n'aime pas traiter avec des personnes arrogantes.)
Le mot "arrogante" est moins couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut apparaître dans des phrases qui reflètent des jugements ou critiques liées à l'arrogance. Voici quelques exemples :
"No seas arrogante, escucha a los demás."
(Ne sois pas arrogant, écoute les autres.)
"Su arrogancia le ha cerrado muchas puertas."
(Son arrogance lui a fermé beaucoup de portes.)
"La arrogancia no lleva a ningún lado."
(L'arrogance ne mène nulle part.)
Le mot "arrogante" provient du latin "arrogans", qui signifie « qui se préoccupe de lui-même, qui se montre fier ». Le terme est dérivé du verbe "arrogare", signifiant « revendiquer pour soi-même ».
Synonymes : - Altivo - Soberbio - Presuntuoso
Antonymes : - Humilde - Modesto - Sencillo