Le mot "arsenal" est un nom masculin.
/ aɾ.seˈnal /
En espagnol, "arsenal" fait référence à un lieu où sont stockés les armes, les munitions et les autres équipements militaires. Le terme peut également désigner un ensemble de ressources ou d'outils mis à disposition pour un usage particulier. Il est utilisé fréquemment aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les discussions militaires ou de défense.
L'armée dispose d'un large arsenal d'armes modernes.
El arsenal naval fue actualizado con nuevos submarinos.
L'arsenal naval a été modernisé avec de nouveaux sous-marins.
El país invirtió en su arsenal para mejorar la defensa.
Le mot "arsenal" peut apparaître dans plusieurs expressions idiomatiques, surtout dans un contexte militaire ou figuratif.
Utilisé pour décrire quelqu'un qui a de nombreux outils ou options à sa disposition.
Arsenal de ideas.
Fait référence à une variété d'idées différentes qu'une personne peut utiliser, surtout dans des discussions créatives.
Abrir el arsenal.
Utilisé pour signifier qu'une personne commence à utiliser toutes ses capacités ou ressources disponibles.
Un arsenal de conocimientos.
Le mot "arsenal" provient de l'arabe "dār ṣināʿa" (دار صناعة), qui signifie "maison de la fabrication" ou "atelier". Il a été adopté en espagnol via l'italien "arsenale". Au fil du temps, son sens s'est spécialisé pour désigner des lieux spécifiques liés à la fabrication et au stockage d'armes.