Nom féminin.
/ aɾˈteɾja /
En espagnol, le mot "arteria" désigne un vaisseau sanguin qui transporte le sang oxygéné du cœur vers les différentes parties du corps. Le mot est couramment utilisé dans le domaine médical et anatomique. Il est souvent employé dans les contextes écrits, comme les articles scientifiques et les manuels, mais est également utilisé à l'oral, par exemple lors de discussions médicales.
Le mot "arteria" est fréquemment utilisé dans les contextes médicaux et biomédicaux, notamment en anatomie et en physiologie. Les professionnels de santé l'utilisent régulièrement dans des discussions cliniques.
La arteria coronaria se encarga de suministrar sangre al corazón.
(L'artère coronaire est responsable de fournir du sang au cœur.)
La cirugía consistió en reparar una arteria dañada en la pierna.
(La chirurgie consistait à réparer une artère endommagée dans la jambe.)
La presión arterial se mide mediante el flujo en las arterias.
(La pression artérielle est mesurée par le flux dans les artères.)
Bien que "arteria" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il a des usages dans la terminologie médicale. Voici quelques phrases qui illustrent son utilisation dans un contexte plus figuré ou descriptif :
La arteria principal es crucial para la circulación.
(L'artère principale est cruciale pour la circulation.)
La salud del paciente depende de la permeabilidad de sus arterias.
(La santé du patient dépend de la perméabilité de ses artères.)
La obstrucción en una arteria puede causar un infarto.
(L'obstruction d'une artère peut provoquer un infarctus.)
La angioplastia se utiliza para abrir arterias bloqueadas.
(L'angioplastie est utilisée pour ouvrir les artères bloquées.)
Le mot "arteria" provient du latin "arteria", qui signifie également "artère". Il dérive du grec ancien "ἀρτηρία" (artēría), qui fait référence à un vaisseau qui transportait l'air ou le sang.