Le mot "asimilar" est un verbe.
/en.ˈsi.mi.lar/
"asimilar" est un verbe qui signifie généralement l'action d'incorporer ou de reconnaître une nouvelle information, idée ou substance dans une structure existante. Il peut aussi faire référence à l'action de rendre similaire ou de faire en sorte que quelque chose soit semblable à une autre chose.
Dans le contexte médical, "asimilar" est souvent utilisé pour décrire la façon dont le corps acquiert ou traite des substances étrangères (par exemple, des médicaments, des toxines) ou comment il s'adapte à des changements physiologiques.
La fréquence d'utilisation de "asimilar" est assez régulière, et il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, même si on le trouve plus fréquemment dans les contextes académiques et médicaux.
El cuerpo puede asimilar los nutrientes de los alimentos.
Le corps peut assimiler les nutriments des aliments.
Necesitamos asimilar toda la información antes de tomar decisiones.
Nous devons assimiler toutes les informations avant de prendre des décisions.
Es importante asimilar las diferencias culturales en la medicina.
Il est important d'assimiler les différences culturelles en médecine.
Bien que le mot "asimilar" ne soit pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques, il peut être utilisé dans des contextes variés pour exprimer des concepts d'adaptation ou d'intégration. Voici quelques exemples :
Asimilar el cambio es esencial para el crecimiento personal.
Assimiler le changement est essentiel pour la croissance personnelle.
A veces es difícil asimilar situaciones complicadas.
Parfois, il est difficile d'assimiler des situations compliquées.
La educación ayuda a asimilar ideas nuevas.
L'éducation aide à assimiler de nouvelles idées.
Le mot "asimilar" vient du latin "assimilare", qui signifie « rendre semblable ». Ce terme est dérivé de "ad" (vers) et "similis" (semblable).
absorber
Antonymes :
Cette structure fournit une vue d'ensemble complète et organisée sur le mot "asimilar" dans le contexte espagnol, y compris ses usages et implications.