Le mot "astro" est un nom commun.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /ˈastɾo/
En espagnol, "astro" désigne généralement tout corps céleste, mais le sens le plus courant fait référence aux étoiles ou aux astres visibles dans le ciel. Le mot est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes scientifiques, littéraires ou poétiques.
"El astro rey es el sol."
"L'astre roi est le soleil."
"Los astronautas exploran los astros."
"Les astronautes explorent les astres."
"Cada noche miro los astros desde mi ventana."
"Chaque nuit, je regarde les astres depuis ma fenêtre."
Le mot "astro" n'est pas très courant dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il apparaît dans quelques locutions ayant trait à la nature ou à l'astronomie. Voici quelques exemples :
"Seguir a la estrella"
"Suivre l'étoile." (Cela peut faire référence à suivre un idéal ou une inspiration.)
"Pelear contra un astro"
"Se battre contre un astre." (Cela symbolise les luttes apparemment impossibles.)
"Bailar con los astros"
"Danser avec les astres." (Cela pourrait sous-entendre une harmonie ou une connexion spirituelle avec l'univers.)
Le mot "astro" vient du grec ancien "ἀστήρ" (astēr), qui signifie "étoile". Ce terme a été incorporé dans le latin sous la forme "astrum", qui a ensuite évolué en "astro" en espagnol.
Synonymes :
- estrella (étoile)
- cuerpo celeste (corps céleste)
Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "astro", mais on pourrait considérer des termes qui se réfèrent à la terre ou aux objets terrestres, par exemple, "tierra" (terre).
Cette analyse approfondie du mot "astro" vous donne un aperçu complet de son utilisation, ses significations et ses implications culturelles et linguistiques en espagnol.