Nom féminin.
/atarak'sia/
Le terme "ataraxia" désigne un état de tranquillité de l'esprit, de paix intérieure et d'absence de troubles émotionnels. Il est souvent utilisé dans les contextes philosophiques et psychologiques pour exprimer une sérénité inébranlable face aux aléas de la vie. En médecine et en psychiatrie, il peut faire référence à un état d'apaisement en relation avec des traitements ou des interventions permettant de réduire l'anxiété ou la souffrance.
En espagnol, le mot "ataraxia" est moins fréquemment utilisé dans le langage courant et apparaît plus souvent dans des contextes écrits, tels que des discussions philosophiques ou des textes médicaux.
La búsqueda de la ataraxia es un objetivo común en la filosofía estoica.
La recherche de l’ataraxie est un objectif commun dans la philosophie stoïcienne.
La meditación puede ayudar a alcanzar la ataraxia en momentos de estrés.
La méditation peut aider à atteindre l'ataraxie en période de stress.
Bien que "ataraxia" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, son concept est proche de l'idée de trouver la paix intérieure. Voici quelques utilisations plus libres et contextuelles :
“Buscar la ataraxia en medio del caos.”
Chercher l'ataraxie au milieu du chaos.
“A veces, es necesario silenciar el mundo para encontrar la ataraxia.”
Parfois, il est nécessaire de faire taire le monde pour trouver l'ataraxie.
“La ataraxia se logra cuando se acepta lo que no se puede cambiar.”
L’ataraxie se réalise lorsque l’on accepte ce qui ne peut être changé.
Le mot "ataraxia" provient du grec ancien "ἀταραξία", qui signifie "tranquillité" ou "absence de troubles". Ce terme est souvent associé à la philosophie épicurienne et stoïcienne, où il était utilisé pour décrire un état d'apaisement et de sérénité face aux désirs et aux perturbations de la vie.
Synonymes : - Serenidad (sérénité) - Tranquilidad (tranquillité) - Calma (calme)
Antonymes : - Agitación (agitation) - Ansiedad (anxiété) - Inquietud (inquiétude)