Le mot "atender" est un verbe en espagnol.
/ate̞nˈdeɾ/
En espagnol, "atender" a plusieurs significations selon le contexte. Il peut signifier "prêter attention", "répondre à une demande" ou "s'occuper de quelqu'un ou quelque chose". C'est un terme fréquemment utilisé dans des contextes variés tels que le service à la clientèle, la médecine, ou encore dans des situations quotidiennes.
Dans la langue espagnole, "atender" est couramment employé de manière orale, mais il trouve également sa place dans des contextes écrits, notamment en raison de son usage dans des discussions formelles ou professionnelles.
"Le médecin va s'occuper des patients à trois heures."
"Es importante atender las necesidades de los estudiantes."
"Il est important de répondre aux besoins des étudiants."
"Voy a atender tu llamada más tarde."
"Atender" est également utilisé dans un certain nombre d'expressions idiomatiques en espagnol.
"Nous devons prendre en compte la raison avant de prendre une décision."
"Atender los reclamos"
"L'entreprise s'est engagée à répondre aux plaintes de ses clients."
"Atender a alguien"
Le mot "atender" vient du verbe latin "attendere", qui signifie "tendre vers" ou "se diriger vers". En espagnol, il a évolué pour prendre des significations liées à l'attention et à l'assistance.
En conclusion, "atender" est un mot polyvalent dans la langue espagnole, utilisé fréquemment dans divers contextes, tant à l'écrit qu'à l'oral.