Nom commun
/atˈleta/
Le mot "atleta" désigne une personne qui s'entraîne et participe à des compétitions sportives. Il est souvent utilisé pour désigner ceux qui s'entraînent à des sports spécifiques, tels que l'athlétisme, la natation, ou d'autres disciplines sportives. En espagnol, "atleta" est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, avec une fréquence relativement élevée dans des contextes liés au sport, aux compétitions et aux événements sportifs.
L'athlète a gagné la médaille d'or aux Jeux Olympiques.
Desde pequeño, siempre quise ser atleta profesional.
Depuis petit, j'ai toujours voulu être athlète professionnel.
La atleta está entrenando para la próxima competencia.
Bien que "atleta" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des locutions courantes liées au sport. Voici quelques exemples :
Phrase : "Para convertirse en un atleta de élite, se requiere dedicación y esfuerzo."
Atleta de la vida
Le mot "atleta" provient du mot grec "ἀθλήτης" (athlētēs), qui désigne un concurrent dans un sport ou un jeu. Ce terme a été latinisé en "athleta", puis emprunté par l'espagnol.