audible - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

audible (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot audible est un adjectif.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot audible en utilisant l'alphabet phonétique international est [ˈawd.ɪ.ble].

Options de traduction en Français

Le mot audible se traduit en français par audible.

Signification et utilisation

En espagnol, audible signifie que quelque chose peut être entendu ou perçu par l'oreille. Il est utilisé dans des contextes variés, notamment en général et en médecine, pour décrire des sons qui peuvent être perçus ou détectés.

Fréquence d'utilisation : Le mot audible est couramment utilisé à la fois à l'oral et dans les écrits, bien qu'on le rencontre plus souvent dans des contextes techniques ou médicaux (par exemple, lors de l'évaluation des résultats d'un examen auditif).

Exemples de phrases

  1. El sonido es audible desde aquí.
    (Le son est audible d'ici.)

  2. El médico dijo que su corazón tenía un latido audible.
    (Le médecin a dit que son cœur avait un battement audible.)

Utilisation dans les expressions idiomatiques

Le mot audible ne fait pas partie d'expressions idiomatiques très répandues en espagnol, mais on peut en trouver quelques-unes qui utilisent l'idée d'audibilité ou de son.

Exemples supplémentaires avec des idiomes

  1. Es música audible para mis oídos.
    (C'est de la musique audible à mes oreilles.)
  2. Signifiant que quelque chose est agréable à entendre.

  3. No tengo nada audible que decir.
    (Je n'ai rien d'audible à dire.)

  4. Signifiant qu'on n'a rien à ajouter à une discussion.

Étymologie

Le mot audible vient du latin audibilis, qui signifie "ce qui peut être entendu". Il est dérivé du verbe latin audire, qui signifie "entendre".

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Escuchable (écoutable) - Perceptible (perceptible)

Antonymes : - Inaudible (inaudible) - Silencioso (silencieux)

Cette structure permet de présenter de manière détaillée et organisée les différentes facettes du mot audible en espagnol, tout en fournissant des informations utiles pour sa compréhension et son utilisation.



23-07-2024