Nom commun.
/a.u̟.di.tɔɾ/
Le terme « auditor » désigne une personne qui effectue des audits, c'est-à-dire des examens systématiques et indépendants des comptes d'une organisation, d'un système ou d'un processus. En général, cette fonction est souvent associée à des pratiques comptables et de contrôle interne, principalement dans des contextes d'affaires et de vérification financière.
En espagnol, le mot est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, en raison de son importance dans le monde des affaires et de la comptabilité.
El auditor realizó una revisión exhaustiva de las cuentas.
(L'auditeur a effectué un examen approfondi des comptes.)
La empresa contrató un auditor externo para evaluar su desempeño financiero.
(L'entreprise a engagé un auditeur externe pour évaluer sa performance financière.)
El auditor presentó su informe a la junta directiva.
(L'auditeur a présenté son rapport au conseil d'administration.)
Le mot "auditor" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes dans la langue espagnole. Cependant, il est contextualisé dans des phrases qui évoquent les pratiques d'audit et de vérification.
Un auditor imparcial es esencial para la transparencia financiera.
(Un auditeur impartial est essentiel pour la transparence financière.)
La confianza en el auditor aumenta la credibilidad de los informes.
(La confiance dans l'auditeur augmente la crédibilité des rapports.)
La auditoría interna ayuda a prevenir fraudes en la empresa.
(L'audit interne aide à prévenir les fraudes dans l'entreprise.)
Le mot « auditor » provient du latin « audītor », qui signifie « celui qui entend » ou « celui qui écoute ». Ce terme est composé de la racine « audīre » qui veut dire « entendre » ou « écouter ».
Ce mot se rapporte à des concepts liés à la responsabilité et à l'intégrité dans le cadre de la gestion financière et des affaires.