Le mot "auriculares" est un nom masculin pluriel.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : [au̯ɾiˈku.laɾes]
En espagnol, "auriculares" désigne des dispositifs audio portables qui se placent sur ou dans les oreilles pour écouter de la musique, des podcasts ou d'autres formes de son. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la musique, la technologie et les communications. Son utilisation est courante autant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des conversations informelles et des articles sur la technologie ou les loisirs.
Exemples : - "Mis auriculares son inalámbricos y tienen buena calidad de sonido." - "Mes écouteurs sont sans fil et ont une bonne qualité sonore."
Bien que "auriculares" ne soit pas souvent présent dans des expressions idiomatiques en espagnol, il peut être trouvé dans certaines phrases liées à la musique et à la technologie. Voici quelques exemples :
"Écouter avec des écouteurs est une façon de se déconnecter du bruit extérieur."
"Los auriculares son indispensables para disfrutar de la música en el tren."
"Les écouteurs sont indispensables pour profiter de la musique dans le train."
"Si no tienes auriculares, no podrás escuchar el audio de la presentación."
Le mot "auriculares" dérive du latin "auricularis", qui signifie "relatif à l'oreille" (de "auricula", une diminutive du mot "auris", qui signifie "oreille"). Ce lien étymologique souligne l'importance de l'organe auditif dans l'utilisation de ce dispositif.
Synonymes : - "audífonos" (terme généralement utilisé en Amérique latine) - "orejeras" (bien que ce terme puisse aussi désigner des casques)
Antonymes : - "silencio" (silence) - "ruido" (bruit)