Le mot "auscultar" se réfère à l'action d'examiner un patient, généralement avec un stéthoscope, pour écouter les sons internes du corps, en particulier les sons cardiaques et pulmonaires. En médecine, ce terme est essentiel pour le diagnostic des maladies. Son utilisation est courante dans un contexte médical, tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il soit plus fréquent dans le discours professionnel (médecins, infirmiers, etc.).
Le médecin a décidé d'ausculter le patient avant de poser le diagnostic.
Es importante auscultar los pulmones para detectar cualquier problema respiratorio.
Il est important d'ausculter les poumons pour détecter tout problème respiratoire.
Durante la consulta, el médico auscultó su corazón.
Le mot "auscultar" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans des phrases qui soulignent l'importance de l'écoute et de l'attention dans le contexte médical.
Ausculter en profondeur est la clé pour un bon diagnostic.
Los médicos deben auscultar no solo el cuerpo, sino también los síntomas emocionales.
Le mot "auscultar" vient du latin "auscultāre", qui signifie "écouter". Il est dérivé de "auscultus", le participe passé du verbe "ausculta-", qui implique l'action d'écouter attentivement.