autarquía económica (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom féminin

Transcription phonétique

/aw.tarˈki.a ko.noˈmi.ka/

Traduction en Français

Autarcie économique

Signification

L'autarcie économique fait référence à un système économique dans lequel un pays cherche à être autosuffisant, en ne dépendant pas des importations pour répondre à ses besoins. Cela signifie que le pays produit tout ce dont il a besoin, des biens alimentaires aux biens manufacturés.

Ce terme est principalement utilisé dans le domaine de l'économie et de la géographie pour décrire une stratégie économique où un pays cherche à minimiser sa dépendance à l'égard des échanges internationaux.

Exemples de phrases

1. España experimentó un periodo de autarquía económica durante la posguerra. L'Espagne a connu une période d'autarcie économique pendant l'après-guerre.

2. La autarquía económica puede tener beneficios en certains contextos, pero también puede limitar el progreso económico. L'autarcie économique peut avoir des avantages dans certains contextes, mais peut aussi limiter le progrès économique.

Expressions idiomatiques

L'expression "estar en autarquía" est parfois utilisée pour décrire une situation où une personne ou un pays est complètement indépendant en matière de ressources ou de fournitures.

Exemples de phrases avec des expressions idiomatiques

1. Durante el confinamiento, tuvimos que estar en autarquía en cuanto a la producción de alimentos. Pendant le confinement, nous avons dû être en autarcie en ce qui concerne la production de nourriture.

Étymologie

Le terme "autarquía" vient du grec ancien "αὐτάρκεια" (autárkeia), qui signifie "autosuffisance, indépendance".

Synonymes

• Autosuficiencia económica
• Aislacionismo económico

Antonymes

• Dependencia económica
• Globalización