autenticidad - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

autenticidad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom féminin

Transcription phonétique

/a.u̟.ten.tsiˈðað/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "autenticidad" désigne la qualité d'être authentique, c'est-à-dire réel, fidèle ou conforme à la vérité. Dans un contexte général, il peut se référer à l'authenticité d'un objet, d'un document ou d'une œuvre d'art. En droit et en médecine, il peut faire référence à la véracité des documents ou des déclarations. La fréquence d'utilisation est relativement élevée dans des contextes tant oraux qu'écrits, surtout dans des discussions académiques, juridiques ou médicales.

Exemples de phrases

  1. La autenticidad de la obra fue confirmada por expertos.
  2. L'authenticité de l'œuvre a été confirmée par des experts.

  3. Es importante verificar la autenticidad de los documentos legales.

  4. Il est important de vérifier l'authenticité des documents légaux.

  5. La autenticidad del testimonio fue cuestionada en la corte.

  6. L'authenticité du témoignage a été remise en question au tribunal.

Expressions idiomatiques

Le mot "autenticidad" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques et phrases courantes en espagnol, soulignant son importance dans les discours sur la vérité et la véracité.

  1. Buscar la autenticidad en la vida.
  2. Chercher l'authenticité dans la vie.

  3. La autenticidad es clave en las relaciones humanas.

  4. L'authenticité est clé dans les relations humaines.

  5. La autenticidad no se puede falsificar.

  6. L'authenticité ne peut pas être falsifiée.

  7. Demostrar la autenticidad de los hechos es fundamental.

  8. Prouver l'authenticité des faits est fondamental.

  9. La autenticidad en la música atrae a los verdaderos aficionados.

  10. L'authenticité dans la musique attire les véritables amateurs.

Étymologie

Le mot "autenticidad" est dérivé du latin "authenticitas," qui provient du terme "authenticus," signifiant "authentique" ou "original." Le mot a évolué pour signifier la véracité et la qualité d'être authentique dans divers contextes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

L'usage du mot "autenticidad" dans différents domaines renforce l'importance de la véracité et de l'originalité, tant dans les arts que dans des contextes juridiques et médicaux.



23-07-2024