auto blindado (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "auto blindado" en Espagnol est une expression composée de deux éléments: "auto" qui signifie "voiture" et "blindado" qui signifie "blindé".

Transcription phonétique

Le mot "auto blindado" se transcrit phonétiquement en Espagnol comme suit: /ˈauto bliˈndaðo/.

Utilisation en Espagnol

"Auto blindado" est souvent utilisé dans le contexte militaire pour désigner un véhicule blindé. Il est généralement employé à l'écrit, notamment dans des documents officiels, des rapports, des articles spécialisés, etc.

Exemples de phrases

1. El ejército desplegó varios autos blindados pour sécuriser la zone. (L'armée a déployé plusieurs véhicules blindés pour sécuriser la zone.)
2. Durante la misión, el convoy estuvo escoltado por un auto blindado. (Pendant la mission, le convoi a été escorté par un véhicule blindé.)

Expressions idiomatiques

L'expression "auto blindado" n'est pas une partie importante d'expressions idiomatiques en Espagnol.

Étymologie

Le mot "blindado" vient du verbe "blindar", qui signifie "protéger avec un blindage". Il dérive lui-même du mot allemand "Blindgänger", qui signifie "munition non explosée". Le préfixe "auto-" vient du grec "autos", qui signifie "soi-même".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: vehículo blindado, tanque, carro blindado
• Antonymes: vehículo no blindado, vehículo descubierto

En conclusion, "auto blindado" est une expression en Espagnol utilisée principalement dans le domaine militaire pour désigner un véhicule blindé. Elle est davantage employée à l'écrit et se réfère à une voiture équipée d'une protection supplémentaire.