Automotor est un adjectif en espagnol.
/autoˈmo.tor/
En espagnol, "automotor" désigne généralement un véhicule qui utilise un moteur, en particulier un véhicule à moteur terrestre comme une voiture. Ce terme est utilisé dans des contextes techniques, juridiques et administratifs, mais également dans le langage courant pour désigner les véhicules en général.
La fréquence d'utilisation de "automotor" est plus élevée dans des contextes écrits, tels que les documents techniques et les réglementations, bien qu'il soit également compris et utilisé à l'oral, en particulier dans des discussions liées aux transports ou aux véhicules.
"Le véhicule a commencé à fonctionner après l'avoir réparé."
"Los automotores contaminan el medio ambiente si no se cuidan."
"Les véhicules polluent l'environnement s'ils ne sont pas entretenus."
"La industria automotora ha crecido en los últimos años."
Le mot "automotor" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques bien connues, mais il peut apparaître dans des formulations courantes liées à la mobilité et aux véhicules. Voici quelques exemples :
"Le monde automobile avance rapidement."
"Los avances en tecnología automotriz son sorprendentes."
"Les avancées en technologie automobile sont surprenantes."
"Un automotor eficiente puede ahorrar mucho combustible."
Le mot "automotor" est dérivé du préfixe "auto-" qui vient du grec "autós" signifiant "soi-même", et "motor", qui provient du latin "motor" signifiant "celui qui fait mouvoir". Ensemble, ils se traduisent littéralement par "qui se déplace par soi-même".
Vehículo (véhicule)
Antonymes :
Cette structure offre une compréhension approfondie du terme "automotor" et de ses implications dans la langue espagnole et au-delà.