Autopropulsado est un adjectif.
[auta.pɾo.pulˈsa.ðo]
En espagnol, "autopropulsado" désigne un mécanisme ou un véhicule qui se déplace par sa propre force de propulsion, sans nécessiter de traction externe. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes techniques ou militaires, en particulier pour décrire des véhicules ou des dispositifs capables de se déplacer de manière autonome.
La fréquence d'utilisation de ce mot est plus élevée dans un contexte écrit, notamment dans des documents techniques, des manuels et des publications militaires. À l'oral, il est moins courant mais peut apparaître dans des discussions spécialisées.
Le véhicule autopropulsé a réussi à atteindre une vitesse impressionnante.
Los sistemas autopropulsados son esenciales para la exploración de Marte.
Les systèmes autopropulsés sont essentiels pour l'exploration de Mars.
La tecnología de los drones autopropulsados ha avanzado mucho en los últimos años.
Bien que "autopropulsado" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en particulier, il peut être intégré dans des phrases qui illustrent des concepts de mouvement autonome ou d'initiative personnelle.
Une voiture autopropulsée est comme une idée qui progresse sans aide.
El progreso autopropulsado es vital en el desarrollo tecnológico.
Le progrès autopropulsé est vital dans le développement technologique.
La montaña rusa autopropulsada entretiene a los visitantes del parque.
Le mot "autopropulsado" vient du préfixe “auto-”, qui signifie "soi-même", et “propulsar”, qui vient du latin "propulsare", signifiant "repousser" ou "pousser en avant". Le suffixe “-ado” indique l'état ou la condition.