Le mot "autor" est un nom commun.
La transcription phonétique de "autor" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est [au̯ˈtoɾ].
Le mot "autor" se traduit en français par "auteur".
En espagnol, "autor" désigne une personne qui crée ou produit une œuvre, telle qu'un livre, une pièce de théâtre, une œuvre d'art ou une invention. Le terme est fréquemment utilisé dans les contextes littéraire et artistique, mais il peut aussi être employé dans le domaine juridique pour désigner la personne responsable de l'établissement d'un document ou d'une œuvre originale.
La fréquence d'utilisation de "autor" est relativement élevée à l'écrit, notamment dans des textes littéraires, juridiques et académiques. À l’oral, bien qu'il soit également utilisé, il peut être remplacé par des synonymes lors de conversations plus informelles.
Traduction : L'auteur du livre a dédicacé des exemplaires lors de la présentation.
Cada autor tiene un estilo único que lo distingue de los demás.
Traduction : Chaque auteur a un style unique qui le distingue des autres.
El autor de la canción recibió varios premios por su trabajo.
Bien que "autor" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques très courantes, il peut cependant être utilisé dans des contextes qui désignent la responsabilité ou l'attribution d'une œuvre.
Traduction : L'auteur de la cause a dû présenter des preuves soutenant sa plainte.
"Ser autor del propio destino".
Traduction : Nous devons tous apprendre que nous sommes les auteurs de notre propre destin.
"Autor intelectual".
Le mot "autor" vient du latin "auctor", qui signifie "celui qui augmente, qui crée" ou "père fondateur". Ce terme est aussi lié aux concepts de l'augmentation et de la responsabilité.
Synonymes : - Creador (créateur) - Escritor (écrivain)
Antonymes : - Plagiador (plagiaire) - Copista (copiste)
En somme, le terme "autor" est central tant sur le plan littéraire que juridique, désignant ceux qui créent et sont responsables de leurs œuvres.