"Autosuficiencia" est un nom féminin.
/a.u.to.su.fiˈθjen.θja/ (en espagnol d'Espagne)
/a.u.to.su.fiˈsen.sja/ (en espagnol d'Amérique latine)
"Autosuficiencia" désigne la capacité d'un individu ou d'une entité à se suffire à elle-même, sans dépendre des ressources extérieures. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes généraux, économiques et juridiques, notamment pour discuter de l'indépendance économique, de la durabilité ou de la capacité à répondre à ses propres besoins.
La fréquence d'utilisation de "autosuficiencia" est relativement élevée dans les écrits techniques et académiques, mais elle peut également apparaître dans des contextes oraux lorsque l'on discute de sujets liés à l'économie, à l'écologie ou à la politique.
La communauté cherche l'autosuffisance dans la production alimentaire.
La autosuficiencia energética es un objetivo importante para el país.
L'autosuffisance énergétique est un objectif important pour le pays.
Promover la autosuficiencia es esencial para el desarrollo sostenible.
Bien que "autosuficiencia" ne soit pas souvent utilisée dans des expressions idiomatiques fixes, son concept est lié à des idées d'indépendance et de durabilité. Voici quelques phrases illustrant cette notion :
Vivre en autosuffisance est un mode de vie que beaucoup recherchent aujourd'hui.
La autosuficiencia financiera es clave para la seguridad personal.
L'autosuffisance financière est la clé de la sécurité personnelle.
Fomentar la autosuficiencia en la educación ayuda a los estudiantes a ser más responsables.
Le mot "autosuficiencia" provient du grec "autos" qui signifie "soi-même" et du latin "sufficere", qui signifie "suffire". Ainsi, "autosuficiencia" se traduit littéralement par "suffire par soi-même".
Synonymes : - Autosufficiencia: autoabastecimiento, independencia.
Antonymes : - Dependencia, insuficiencia.
Cette terminologie et ses implications sont particulièrement pertinentes dans les discussions modernes sur la durabilité, l'économie locale, et les politiques de développement.