Le mot "avance" est un nom en espagnol.
"avance del carro" se transcrit en phonétique comme suit: /aˈβanθe del ˈka.ro/
Le mot "avance" est couramment utilisé en espagnol, à la fois à l'oral et à l'écrit. Il est utilisé dans le domaine de la polytechnique pour désigner l'avancement ou le déplacement vers l'avant d'un véhicule, d'une machine ou d'un processus.
El profesor explicó que el avance del carro estaba relacionado con la velocidad. (Le professeur a expliqué que l'avance du véhicule était liée à la vitesse.)
El avance del carro se puede medir en kilómetros recorridos por hora. (L'avancement du véhicule peut être mesuré en kilomètres parcourus par heure.)
Dans le contexte technique, le mot "avance" est principalement utilisé de manière littérale pour décrire le mouvement ou la progression. Il ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en espagnol.
Le mot "avance" vient du latin "abante" qui signifie "davantage, en avant".
En conclusion, "avance del carro" en espagnol signifie littéralement "avancement du véhicule" et est utilisé pour décrire le mouvement vers l'avant d'une voiture ou d'un autre véhicule.