aviar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

aviar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le verbe aviar est principalement utilisé dans le contexte de l’aviation et de l'abattage des animaux. C'est un verbe qui n'est pas très courant dans le langage quotidien et est souvent utilisé dans des contextes spécifiques, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais surtout dans le domaine technique ou professionnel. On pourrait le considérer comme un terme plus spécial, particulièrement dans le domaine de la gastronomie ou de la chasse.

Exemples de phrases

  1. "Los granjeros suelen aaviar a los pollos para la venta."
  2. "Les agriculteurs ont tendance à abattre des poules pour la vente."

  3. "Ella estudia aviación en la universidad."

  4. "Elle étudie l'aviation à l'université."

Expressions idiomatiques

Le mot aviar n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol, mais il peut être employé dans des contextes spécifiques concernant l'aviation et les pratiques de chasse. Voici tout de même quelques expressions relatives :

  1. "Aviar la caza" (Aviary hunting)
  2. "Es común aaviar la caza en esta región durante la temporada."
  3. "Il est courant d'abattre la chasse dans cette région pendant la saison."

  4. "La aviación es esencial para el desarrollo económico."

  5. "L'aviation est essentielle pour le développement économique."

Étymologie

Le verbe aviar vient du latin aviarius, qui signifie "relatif aux oiseaux" ou "aux oiseaux." La racine avis signifie "oiseau." Avec le temps, sa signification a évolué pour inclure des contextes variés, notamment la chasse et l'aviation.

Synonymes et Antonymes

En résumé, bien que aviar ne soit pas un mot très courant, il trouve son utilité dans des domaines spécifiques liés à l'aviation et aux pratiques de chasse.



23-07-2024