avisar - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

avisar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Part of Speech

Le mot "avisar" est un verbe espagnol.

Transcription phonétique

Significations et utilisation

"Avisar" peut avoir plusieurs significations en espagnol : 1. Prévenir, informer ou avertir. 2. Appeler, sonner, avertir en s'annonçant.

Ce verbe est fréquemment utilisé à l'oral et à l'écrit en espagnol. Il est couramment employé pour signifier informer ou avertir quelqu'un de quelque chose.

Formes verbales

Indicatif : - Presente: aviso, avisas, avisa, avisamos, avisáis, avisan. - Pretérito imperfecto: avisaba, avisabas, avisaba, avisábamos, avisabais, avisaban. - Pretérito perfecto simple: avisé, avisaste, avisó, avisamos, avisasteis, avisaron. - Pretérito indefinido: avisé, avisaste, avisó, avisamos, avisasteis, avisaron. - Futuro: avisaré, avisarás, avisará, avisaremos, avisaréis, avisarán.

Subjonctif : - Presente: avise, avises, avise, avisemos, aviséis, avisen.

Conditionnel : - Condicional simple: avisaría, avisarías, avisaría, avisaríamos, avisaríais, avisarían.

Impératif : - Imperativo (afirmativo): avisa tú, avise usted, avisad vosotros, avisen ustedes. - Imperativo (negativo): no avises tú, no avise usted, no aviséis vosotros, no avisen ustedes.

Forme en gérondif:

Expressions idiomatiques

"Avisar" est un verbe qui est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples : 1. Avisar con antelación : Prévenir à l'avance. 2. Avisar a tiempo : Avertir à temps. 3. Avisar para bien : Avertir pour le bien.

Exemples de phrases avec des expressions idiomatiques : - Me avisó con antelación de su llegada. (Il m'a prévenu de son arrivée à l'avance.) - Es importante avisar a tiempo para evitar problemas. (Il est important de prévenir à temps pour éviter les problèmes.) - Te avisé para bien, no quise molestarte. (Je t'ai averti pour ton bien, je ne voulais pas te déranger.)

Étymologie

Le verbe "avisar" vient du latin "advisāre" qui signifie "prévenir, avertir".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : informar, advertir, comunicar. Antonymes : desinformar, ocultar, callar.