Nom commun
/a.buˈtaɾ.ða/
L'avutarde est un oiseau de grande taille appartenant à la famille des Otidés, connu pour son plumage distinctif et son comportement. L'avutarde se trouve en général dans les zones herbeuses ou les champs ouverts. En espagnol, le mot est assez spécifique et est principalement utilisé dans des contextes liés à la biologie, à l'ornithologie et à l'écologie. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques ou des livres consacrés à la faune.
La avutarda es una ave que se encuentra en los campos abiertos.
L'avutarde est un oiseau que se trouve dans les champs ouverts.
El avistamiento de la avutarda es un evento emocionante para los ornitólogos.
L'observation de l'avutarde est un événement passionnant pour les ornithologues.
L'avutarde n'est pas souvent utilisée dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol. Cependant, elle peut être mentionnée dans des contextes poétiques ou descriptifs pour évoquer la nature ou la liberté.
Le mot "avutarda" provient du latin avis tardus, ce qui signifie "oiseau lourd". Cela peut faire référence à sa taille et à son vol particulier.
Synonymes : - Ocasionalmente se le asocia con el término "otidae", que es más científico.
Antonymes : Il n’y a pas d’antonymes directs en tant qu’animaux, mais on peut considérer des termes comme "oiseau léger" pour décrire d'autres types d'oiseaux.
L'avutarde est un terme technique dont l'utilisation est relativement spécialisée ; il est donc peu courant en dehors des cercles ornithologiques.