axial (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Adjectif

Transcription phonétique

• /ak.si.al/

Options de traduction en Français

• axial

Signification et utilisation

Le terme "axial" en espagnol renvoie généralement à quelque chose qui se rapporte à un axe. Il est utilisé dans divers domaines, notamment en médecine pour désigner des structures liées à l'axe du corps humain (comme dans les études de radiologie), ainsi qu'en technique et en physique, notamment pour parler d'éléments qui tournent ou agissent autour d'un axe central. Ce mot est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes spécialisés.

Exemples de phrases

• "El dolor axial puede ser un síntoma de problemas en la columna vertebral."

• "La douleur axiale peut être un symptôme de problèmes dans la colonne vertébrale."

• "Los estudios axial en imágenes son fundamentales para el diagnóstico."

• "Les études axiales en imagerie sont fondamentales pour le diagnostic."

• "Los movimientos axiales son importantes para un buen equilibrio corporal."

• "Les mouvements axiaux sont importants pour un bon équilibre corporel."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "axial" ne soit pas couramment utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes techniques ou médicaux. Voici quelques exemples :

• "Estructura axial del sistema"

• "Structure axiale du système"

• "Movimiento axial en la biomecánica"

• "Mouvement axial en la biomécanique"

• "Representación axial en medicina"

• "Représentation axiale en médecine"

Étymologie

Le terme "axial" dérive du latin "axis", qui signifie "axe". Il est utilisé pour décrire tout ce qui est lié ou orienté vers un axe central.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : central, pivotant (dans certains contextes techniques)
• Antonymes : périphérique, latéral (en fonction du contexte)