axis (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom masculin

Transcription phonétique

/ˈæksɪs/

Options de traduction en Français

• Axe

Signification et utilisation

En espagnol, "eje" (l'équivalent de "axis" en anglais) est utilisé principalement dans le domaine de l'anatomie et de la médecine pour désigner une ligne centrale autour de laquelle une structure tourne ou est organisée. Par exemple, l'axe vertébral est la colonne vertébrale qui soutient le corps humain. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux et anatomiques, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Exemples de phrases

1. El eje de rotación del cuerpo humano es fundamental para entender la biomecánica.
   (L'axe de rotation du corps humain est fondamental pour comprendre la biomécanique.)

2. La desviación del eje vertebral puede causar problemas de postura.
   (La déviation de l'axe vertébral peut causer des problèmes de posture.)

Expressions idiomatiques

Le terme "eje" (axe) n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol. Cependant, il peut être intégré dans des phrases qui peuvent être considérées comme ayant un usage figuré.

Exemples de phrases avec des expressions liées

1. Estar en el eje de la conversación implica tener una postura central.
   (Être au centre de la conversation implique d'avoir une position centrale.)

2. La innovación es el eje de nuestro desarrollo empresarial.
   (L'innovation est l'axe de notre développement commercial.)

Étymologie

Le mot "eje" vient du latin "axis", qui signifie "essieu" ou "axe". Au fil du temps, il a été intégré dans la langue espagnole, conservant des connotations similaires à celles de l'original latin.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Línea central - Eje central

Antonymes : - Desviación (déviation) - Asimetría (asymétrie)