Le mot "ayer" est un adverbe.
La transcription phonétique de "ayer" en alphabet phonétique international (API) est : /aˈjeɾ/.
Le mot "ayer" se traduit en Français par "hier".
En espagnol, "ayer" signifie le jour précédent le jour actuel. Il est couramment utilisé pour faire référence à des événements passés ou à des actions qui ont eu lieu le jour précédent. Le mot est largement utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit. Sa fréquence d'utilisation est élevée, notamment dans des contextes quotidiens.
"Ayer fui al cine."
"Hier, je suis allé au cinéma."
"Ayer hizo mucho frío."
"Hier, il faisait très froid."
"Ayer compré un libro nuevo."
"Hier, j'ai acheté un nouveau livre."
Le mot "ayer" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il est souvent intégré dans des phrases qui évoquent des événements passés.
"No fue ayer"
"Ce n'était pas hier." (Utilisé pour signifier qu'un événement s'est produit il y a longtemps.)
"Desde ayer"
"Depuis hier." (Utilisé pour indiquer qu'une situation a commencé hier et continue.)
"Pasado mañana y ayer son tiempos contrastantes."
"Après-demain et hier sont des temps contrastés." (Utilisé pour expliquer la différence entre le temps présent et les jours passés.)
Le mot "ayer" provient de l'ancien castillan, tiré du latin "heri", qui signifie également "hier".