"ayudante" est un nom commun.
/aj.uˈðan.te/
En espagnol, "ayudante" désigne une personne qui aide ou assiste quelqu'un dans une tâche ou un travail. Le terme est utilisé dans divers contextes, y compris le milieu militaire, nautique et général. Il est couramment employé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse être plus fréquent dans des documents formels lorsque l'on parle de rôles ou de titres professionnels.
Le conseiller du capitaine a organisé la réunion.
Necesitamos un ayudante para el proyecto.
Nous avons besoin d'un assistant pour le projet.
Mi padre fue un ayudante de maestro durante varios años.
Bien que "ayudante" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il est souvent intégré dans des expressions liées au travail ou au soutien. Voici quelques exemples :
Être un aide pour les autres.
Tener un ayudante a la mano.
Avoir un assistant à portée de main.
No quiero ser solo un ayudante, quiero ser el líder.
Le mot "ayudante" provient du verbe espagnol "ayudar", qui signifie "aider". La terminaison "-ante" indique une personne qui exécute l'action du verbe. Cela se traduit par "celui qui aide".
En résumé, "ayudante" est un terme couramment utilisé qui désigne une personne qui apporte soutien et assistance, et il est employé dans divers contextes tant professionnels qu'informels.