Nom masculin
[ aˈjuno ]
Le terme ayuno désigne l'état de ne pas consommer de nourriture ou de boisson pendant une période déterminée. Il peut être pratiqué pour diverses raisons, notamment religieuses, médicales ou pour des raisons de santé. En espagnol, ce mot est largement utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, apparaissant particulièrement dans des textes liés à la médecine, la nutrition, et la spiritualité, comme dans des discours religieux.
"El ayuno intermitente se ha vuelto popular en los últimos años."
"Le jeûne intermittent est devenu populaire ces dernières années."
"Durante el Ramadán, el ayuno es una práctica común en muchas comunidades musulmanas."
"Pendant le Ramadan, le jeûne est une pratique courante dans de nombreuses communautés musulmanes."
Bien que le mot ayuno ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques très répandues, il est courant de l'utiliser dans des contextes religieux ou de santé. Voici quelques exemples :
"Hacer un ayuno de palabras."
"Faire un jeûne de mots." (Ne pas parler pendant un certain temps, généralement pour faire une réflexion.)
"Ayuno espiritual."
"Jeûne spirituel." (Pratique de jeûnes pour des raisons spirituelles ou religieuses.)
"Ayuno de redes sociales."
"Jeûne des réseaux sociaux." (Se retirer des réseaux sociaux pendant un temps déterminé.)
Le mot ayuno dérive du verbe Latin jejunare, qui signifie "jeûner". En espagnol, il a conservé une signification similaire.
Synonymes : - Abstinencia (abstinence) - Privación (privation)
Antonymes : - Alimentación (alimentation) - Comida (nourriture)