Le mot "azimut" est un nom masculin en espagnol.
/aθiˈmut/ (dans la variante d'Espagne)
/asiˈmut/ (dans la variante d'Amérique Latine)
En espagnol, "azimut" désigne l'angle mesuré entre une direction de référence (généralement le nord) et un point donné dans un plan horizontal. Il est souvent utilisé en navigation, en astronomie et dans des contextes militaires pour déterminer la direction d'un objectif ou d'un corps céleste. Le terme est utilisé fréquemment à la fois à l'oral et dans des contextes écrits.
"L'azimut de l'objectif est de 30 degrés."
"Para determinar el azimut, necesitamos un compás."
"Pour déterminer l'azimut, nous avons besoin d'une boussole."
"El azimut se utiliza para navegación aérea."
Bien que le mot "azimut" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, il peut néanmoins apparaître dans des contextes spécifiques liés à la navigation ou à l'orientation. Voici quelques exemples :
"Se mettre dans l'azimut correct."
"Saber el azimut del problema."
Le mot "azimut" provient de l'arabe "as-sumt" qui signifie "le chemin", "la direction". Il a été incorporé au vocabulaire scientifique à travers l'ancien français et le latin médiéval.
Synonymes : - Dirección (direction) - Rumbo (cap)
Antonymes : - Desviación (déviation) - Desorientación (désorientation)
L'azimut est un terme technique principalement utilisé dans le domaine de la navigation, de l'astronomie et de l'arpentage, ce qui lui confère une importance en tant que concept au sein de ces disciplines.