Le mot "azote" en espagnol est un nom masculin.
/azote/
"Azote" désigne dans le domaine scientifique l'élément chimique de numéro atomique 7, connu pour être un gaz incolore, inodore et insipide, qui constitue la majorité de l'atmosphère terrestre. Il est essentiel pour la vie, notamment dans la composition des acides aminés et des acides nucléiques. En espagnol, le mot est utilisé principalement dans des contextes écrits comme scientifiques ou académiques. Sa fréquence d'utilisation est modérée, principalement dans des discussions sur la chimie, l'environnement et la biologie.
El azote es un componente fundamental de la atmósfera.
(L'azote est un composant fondamental de l'atmosphère.)
Las plantas necesitan azote para crecer adecuadamente.
(Les plantes ont besoin d'azote pour se développer correctement.)
El azote se utiliza en la producción de fertilizantes.
(L'azote est utilisé dans la production d'engrais.)
Le mot "azote" est moins utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Néanmoins, il est souvent utilisé dans des contextes scientifiques et environnementaux. Donc, l'exploration d'expressions idiomatiques avec ce mot est limitée. Cependant, voici quelques expressions qui pourraient impliquer le concept ou le contexte d'azote :
"No hay aire sin azote."
(Il n'y a pas d'air sans azote.)
Cela souligne l'importance de l'azote dans l'air que nous respirons.
"El azote del tiempo."
(Le coup du temps.)
Bien que cet usage soit plus métaphorique et moins courant, cela pourrait se référer à l'impact des éléments sur la nature, bien que "azote" soit ici utilisé dans un sens figuratif.
Le mot "azote" vient de l'arabe "al-nitrogén", qui signifie "sourcier" et est également relié à la racine grecque "nitron", qui désigne le carbonate de sodium ou le nitrate.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "azote", puisqu'il s'agit d'un élément chimique sans un opposé spécifique. Toutefois, on peut parler d'autres éléments, comme l'oxygène, dans un contexte atmosphérique.