Nom masculin
/ aˈθufeɾ / (en espagnol d'Espagne)
/ aˈsufeɾ / (en espagnol d'Amérique latine)
Le mot "azufre" désigne un élément chimique (symbole S, numéro atomique 16) qui est un non-métal, souvent jaune, et qui est utilisé dans diverses applications industrielles, y compris dans la production d'acide sulfurique, dans la fabrication d'engrais, et en médecine. En espagnol, le mot est couramment utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, principalement dans des contextes scientifiques, médicaux ou environnementaux.
"El azufre es esencial en la producción de fertilizantes."
"Le soufre est essentiel dans la production d'engrais."
"El médico le recomendó un suplemento de azufre para su piel."
"Le médecin lui a recommandé un complément de soufre pour sa peau."
"La combustión del azufre produce dióxido de azufre, un gas tóxico."
"La combustion du soufre produit du dioxyde de soufre, un gaz toxique."
Bien que le mot "azufre" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques populaires, il apparaît dans certains contextes liés à la chimie ou à la médecine, surtout pour exprimer des résultats ou des effets associés à cet élément.
"El azufre huele a huevo podrido."
"Le soufre sent les œufs pourris."
"Se dice que el azufre purifica el aire."
"On dit que le soufre purifie l'air."
"El agua saturada de azufre es conocida por sus propiedades curativas."
"L'eau saturée de soufre est connue pour ses propriétés curatives."
Le terme "azufre" provient de l'arabe "ṣúfar" (صفر), qui signifie "jaune" en référence à la couleur du soufre, influencé par le latin "sulfur."
Synonymes : - Sulfure (dans un contexte scientifique)
Antonymes : - Aucun antonyme direct n'est couramment utilisé. Dans des contextes spécifiques, des termes comme "oxygène" ou "carbone" pourraient être considérés comme des opposés en raison de leur rôle dans les réactions chimiques, mais ils ne valent pas comme antonymes stricts du mot "azufre."