Partie du discours

Le mot "bajada" est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

/baxaˈða/

Options de traduction en Français

• descente
• pente
• déclin

Signification et utilisation

Le terme "bajada" désigne généralement une descente ou un déclin, souvent en référence à une pente ou à une distance descendante. Il est utilisé dans plusieurs contextes, y compris géographiques, sportifs, et même symboliques (comme un déclin dans la qualité ou la quantité de quelque chose).

En espagnol, le mot est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il peut apparaître plus fréquemment dans des contextes écrits tels que des descriptions géographiques ou des rapports techniques, selon le contexte.

Exemples de phrases

1. "La bajada del río es muy pronunciada."

2. "La descente de la rivière est très prononcée."

3. "Durante la bajada de precios, compré varios productos."

4. "Pendant la dépréciation des prix, j'ai acheté plusieurs produits."

5. "Hicimos una bajada rápida en bicicleta."

6. "Nous avons fait une descente rapide en vélo."

Expressions idiomatiques

Le mot "bajada" est moins courant dans les expressions idiomatiques comparées à d'autres mots. Toutefois, certaines expressions peuvent inclure ce terme de manière figurée :

1. "Hacer una bajada de defensas."

2. "Baisser sa garde." (dans le sens de devenir vulnérable)

3. "La bajada de la marea."

4. "La descente de la marée." (peut référer à un déclin général ou à une période de récession)

5. "Nadie quiere una bajada en su rendimiento."

6. "Personne ne veut une baisse de son rendement."

Étymologie

Le mot "bajada" dérive du verbe espagnol "bajar", qui signifie "descendre" ou "baisser". Il provient du latin "bassiare", qui a une signification similaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - descenso - caída - declive

Antonymes : - subida - crecimiento - aumento

Cette structure fournit une vue d'ensemble détaillée concernant le mot "bajada" en espagnol.