Une "bajada de antena" en espagnol se réfère à un câble coaxial qui relie une antenne (par exemple, une antenne de télévision ou une antenne satellite) à un récepteur ou un dispositif électronique. C'est le câble par lequel le signal est transmis de l'antenne au récepteur.
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte technique ou dans le domaine de la radiodiffusion.
Necesito reparar la bajada de antena para mejorar la calidad de la señal.
(J'ai besoin de réparer la descente d'antenne pour améliorer la qualité du signal.)
La instalación de la bajada de antena es crucial para recibir todos los canales correctamente.
(L'installation de la descente d'antenne est cruciale pour recevoir tous les canaux correctement.)
Hoy voy a hacer la bajada de antena para que podamos ver los canales sin interferencias. (Aujourd'hui je vais faire descendre l'antenne pour que nous puissions regarder les chaînes sans interférences.)
Colocar la bajada de antena: Placer la descente d'antenne, se réfère à installer le câble d'antenne de manière appropriée.
Le mot "bajada" vient du verbe "bajar", qui signifie "descendre". Le terme "antena" vient du latin "antenna" qui désigne une vergue (pièce horizontale sur laquelle on drappe des voiles) et s'est étendu pour inclure les dispositifs utilisés pour capter des ondes électromagnétiques.