bajar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "bajar" est un verbe en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "bajar" en espagnol est /ba'xar/.

Significations et utilisations

"Bajar" en espagnol signifie "descendre" ou "baisser". Ce verbe est utilisé fréquemment à l'oral et à l'écrit en espagnol. Il est couramment utilisé pour parler de mouvements vers le bas ou de réductions de niveaux, que ce soit physiquement ou métaphoriquement.

Formes des verbes

Présent: - Yo bajo - Tú bajas - Él/Ella/Usted baja - Nosotros/Nosotras bajamos - Vosotros/Vosotras bajáis - Ellos/Ellas/Ustedes bajan

Passé composé: - Yo he bajado - Tú has bajado - Él/Ella/Usted ha bajado - Nosotros/Nosotras hemos bajado - Vosotros/Vosotras habéis bajado - Ellos/Ellas/Ustedes han bajado

Futur simple: - Yo bajaré - Tú bajarás - Él/Ella/Usted bajará - Nosotros/Nosotras bajaremos - Vosotros/Vosotras bajaréis - Ellos/Ellas/Ustedes bajarán

Gérondif: - Bajando

Expressions idiomatiques

"Bajar" est présent dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol, les voici: 1. Bajar la guardia - baisser la garde, se relâcher 2. Bajar la luna - décrocher la lune, viser très haut 3. Bajarle el tono a alguien - calmer quelqu'un, le ramener à la réalité 4. Bajar a la realidad - redescendre sur terre, être réaliste 5. Bajar el pistón - ralentir, se calmer

Exemples de phrases:

1. ¡Podrías bajar un poco, por favor? (Pourrais-tu descendre un peu, s'il te plaît?)
2. Es importante bajar la velocidad en zonas residenciales. (Il est important de baisser la vitesse dans les zones résidentielles.)

Étymologie

Le verbe "bajar" en espagnol vient du latin "bassus" qui signifie "bas".

Synonymes et antonymes

Synonymes: - Descender - Ceder - Rebajar

Antonymes: - Subir - Elevar - Incrementar