Le mot "bajito" est un adjectif et un adverbe en espagnol.
/baxi̯ˈto/
Le mot "bajito" est un diminutif de "bajo", qui signifie "bas" ou "petit". Dans la langue espagnole, il est souvent utilisé pour désigner quelque chose qui est légèrement en dessous de la taille normale ou qui n'a pas beaucoup d'ampleur. Il est conseiller de noter que "bajito" a une connotation affectueuse ou douce lorsqu'il est utilisé, et il est couramment employé à l'oral dans des contextes informels.
"Habla bajito para no despertar al bebé."
"Parle doucement pour ne pas réveiller le bébé."
"El perro es bajito pero muy ágil."
"Le chien est petit mais très agile."
Le mot "bajito" apparaît dans quelques expressions idiomatiques, bien qu'il ne soit pas aussi courant que d'autres mots. Voici quelques exemples :
"Bajito y de un salto."
Signification : Cela se réfère à faire quelque chose rapidement ou discrètement.
Traduction : "Petit et d'un bond."
"Hablar bajito como un ratón."
Signification : Parler d'une manière très discrète ou silencieuse.
Traduction : "Parler doucement comme une souris."
"Saltar a bajito."
Signification : Faire une action avec discrétion ou prudence.
Traduction : "Sauter tout bas."
Le terme "bajito" est dérivé de "bajo", du latin "bassus", qui signifie "bas" ou "court". Le suffixe "-ito" est utilisé en espagnol pour former des diminutifs et indiquer une certaine affection ou petite taille.