Le mot "bajo" est couramment utilisé dans la langue espagnole tant à l'oral qu'à l'écrit. Il peut avoir plusieurs significations selon le contexte : - En tant qu'adjectif, il signifie "bas" ou "petit" en hauteur. - Utilisé comme adverbe, il signifie "en bas" ou "à un niveau inférieur". - En tant que préposition, "bajo" signifie "sous" ou "en dessous de", indiquant une position physique inférieure. - Comme nom, il peut désigner une zone inférieure ou un endroit en dessous de quelque chose.
La fréquence d'utilisation de "bajo" est élevée dans les conversations quotidiennes, les textes descriptifs et les contextes académiques.
"El gato está bajo la mesa."
Le chat est sous la table.
"La nota del examen fue bajo lo esperado."
La note de l'examen était inférieure à ce qui était attendu.
"Vivo en un apartamento bajo."
Je vis dans un appartement au rez-de-chaussée.
Le mot "bajo" est présent dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Bajo la lluvia
Sous la pluie
"Caminamos bajo la lluvia."
Nous avons marché sous la pluie.
Bajo las órdenes de alguien
Sous les ordres de quelqu'un
"Trabaja bajo las órdenes del jefe."
Il travaille sous les ordres du patron.
Bajo el mismo techo
Sous le même toit
"Viven bajo el mismo techo desde hace años."
Ils vivent sous le même toit depuis des années.
Bajo la luz de la luna
Sous la lumière de la lune
"Los enamorados pasean bajo la luz de la luna."
Les amoureux se promènent sous la lumière de la lune.
Le mot "bajo" provient du latin "bassus", qui signifie "bas" ou "court". Ce terme a évolué à travers les siècles en conservant une signification similaire dans les différentes langues romanes.
"bajo" (préposition): "debajo de", "inferior a"
Antonymes: