Le mot fourni par l'utilisateur est un nom, "balance invisible".
Le mot "balance invisible" ne nécessite pas de transcription phonétique car il est une combinaison de mots en espagnol.
Le terme "balance invisible" est utilisé en économie pour faire référence à un concept impossible à mesurer ou à quantifier, souvent utilisé pour décrire des éléments intangibles qui ont un impact sur l'économie mais qui ne peuvent pas être directement observés.
Ce terme est également employé dans un contexte plus large pour désigner des éléments abstraits qui ont une influence, mais qui ne peuvent être facilement mesurés ou évalués.
En espagnol, on utilise parfois l'expression "balance invisible" dans des expressions idiomatiques pour faire référence à des éléments abstraits ou difficiles à mesurer. Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques avec ce terme:
"Mantener la balance invisible"
Traduction: "Maintenir l'équilibre invisible"
Signification: Faire en sorte que tous les éléments non mesurables restent en harmonie pour assurer le bon fonctionnement d'un système.
"Desafiar la balance invisible"
Traduction: "Défier l'équilibre invisible"
Signification: Remettre en question les éléments intangibles ou les conventions établies pour tenter de provoquer un changement.
"Mantener la balance invisible"
Traduction: "Maintenir l'équilibre invisible"
Exemple: Es importante mantener la balance invisible entre la vida laboral y personal.
Traduction de l'exemple: Il est important de maintenir l'équilibre invisible entre la vie professionnelle et personnelle.
"Desafiar la balance invisible"
Traduction: "Défier l'équilibre invisible"
Exemple: Algunas innovaciones desafían la balance invisible de la industria tradicional.
Traduction de l'exemple: Certaines innovations remettent en question l'équilibre invisible de l'industrie traditionnelle.
L'expression "balance invisible" est formée de deux mots espagnols, "balance" et "invisible", qui combinés, font référence à un équilibre ou un élément abstrait qui n'est pas visible.