Nom masculin.
/balonˈmano/
Le mot "balonmano" désigne un sport collectif qui se joue entre deux équipes de sept joueurs, où le but est de marquer des points en lançant une balle dans le but adverse. Ce terme est couramment utilisé en Espagne et dans d'autres pays hispanophones. Le handball est particulièrement populaire en Europe et a gagné en visibilité grâce à des compétitions internationales. En Espagne, le handball est souvent pratiqué tant au niveau professionnel qu'amateur.
Sa fréquence d'utilisation est élevée dans des contextes sportifs, notamment à l'oral en raison de la couverture médiatique des matchs et des compétitions, mais on le trouve également dans des articles et des discussions écrites sur le sport.
"L'équipe de handball a gagné le championnat l'année dernière."
"Mi hermana juega balonmano en un club local."
"Ma sœur joue au handball dans un club local."
"El balonmano es un deporte muy emocionante de ver."
Le terme "balonmano" n’est pas spécifiquement intégré dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut être utilisé dans des phrases qui font référence aux stratégies ou à la dynamique du jeu.
"Au handball, il est crucial d'avoir une bonne défense."
"El balonmano requiere trabajo en equipo y buena comunicación."
"Le handball nécessite du travail d'équipe et une bonne communication."
"Cuando se juega balonmano, todos los jugadores deben estar atentos."
Le terme "balonmano" est une combinaison des mots espagnols "balón" (qui signifie ballon) et "mano" (qui signifie main). Cela reflète la nature du sport, où la balle est principalement manipulée avec les mains.