L'adverbe "bastante" est utilisé en espagnol.
/basˈtante/
Le mot "bastante" signifie "assez" ou "suffisamment" en français. Il est utilisé pour indiquer une quantité ou un degré qui est suffisant pour un certain but ou contexte. Par exemple, lorsqu'on dit "bastante comida", cela signifie qu'il y a assez de nourriture.
La fréquence d'utilisation de "bastante" est élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, car il s'agit d'un mot très courant en espagnol pour exprimer une quantité.
"He comido bastante para no tener hambre."
"J'ai mangé assez pour ne pas avoir faim."
"Es bastante fácil resolver este problema."
"Il est assez facile de résoudre ce problème."
"Tienes bastante tiempo para completar la tarea."
"Tu as suffisamment de temps pour compléter la tâche."
Bien que "bastante" ne soit pas spécifiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques populaires, il peut apparaître dans des constructions qui transmettent un sens d'abondance ou de suffisance.
"Bastante para todos."
"Assez pour tout le monde."
Utilisé pour exprimer qu'il y a suffisamment de quelque chose pour satisfaire tous les besoins.
"Hay bastante para elegir."
"Il y a assez de choix."
Utilisé lorsque plusieurs options sont disponibles et que cela suffit à répondre à la demande.
"No hay bastante que hacer."
"Il n'y a pas assez à faire."
Utilisé pour exprimer qu'il y a très peu d'activités à réaliser, souvent dans un contexte de travail ou de loisirs.
Le mot "bastante" vient du latin "bastans", qui signifie "suffisant". Il a évolué à travers l'usage en espagnol pour prendre la forme actuelle.
Bastante bien (bien assez)
Antonymes :
Ce mot est donc un terme clé dans le vocabulaire espagnol, surtout lorsqu'il s'agit de quantifier ou de qualifier des situations de manière suffisante.