Nom masculin
/basuˈɾeɾo/
Le mot "basurero" désigne un endroit où l'on dépose les déchets, comme une poubelle, une décharge ou un container à déchets. En espagnol, il est utilisé de manière assez fréquente, tant à l'oral qu'à l'écrit, en lien avec les discussions sur l'environnement, la pollution et le recyclage. On pourrait le rencontrer dans des contextes variés allant des conversations quotidiennes à des documents administratifs ou techniques concernant la gestion des déchets.
"La poubelle est pleine de plastique."
"Es importante llevar la basura al basurero."
"Il est important d'emmener les déchets à la poubelle."
"Los ciudadanos deben utilizar el basurero de forma responsable."
Bien que "basurero" ne figure pas dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes qui soulignent l'importance de l'organisation et de la propreté. Voici quelques exemples :
"Jeter les déchets à la poubelle n'est pas seulement un devoir, c'est un acte de civisme."
"Vivimos en un basurero si no cuidamos nuestro entorno."
"Nous vivons dans une décharge si nous ne prenons pas soin de notre environnement."
"No se puede dejar la basura fuera del basurero."
Le mot "basurero" vient de "basura," qui signifie "déchet" ou "ordures" en espagnol. "Basura" a des racines en latin à travers le mot "vastus," qui signifie "dévasté" ou "vide." Le suffixe "-ero" est souvent utilisé en espagnol pour désigner des lieux ou des personnes associés à un objet ou à une action.
cubo de basura (seau à ordures)
Antonymes :
En résumé, "basurero" est un terme essentiel en espagnol, qui joue un rôle clé dans les discussions sur la gestion des déchets et le respect de l'environnement.